The Worst For Business - Speciale Renee Young IV: Le donne in WWE



by   |  LETTURE 779

The Worst For Business - Speciale Renee Young IV: Le donne in WWE

Dopo quello ai suoi colleghi commentatori, forse il ringraziamento più atteso è quello verso le donne in WWE, categoria una volta sottovalutata nei ranghi della WWE, ma che ora sta avendo un successo uguale e spesso maggiore a quella degli uomini.

Renee Young è senza dubbio stata una delle prime donne di successo "a tutto tondo" della WWE e leggere le sue parole d'affetto verso le colleghe è davvero piacevole.

Traduzione integrale: le donne in WWE

"Grazie alle donne.

Forse lo dirò un'altra volta, per le persone in fondo: GRAZIE ALLE DONNE. Di tutto ciò di cui sono orgogliosa, guardando indietro al mio tempo alla WWE, la cosa che più spicca è che sono riuscita a far parte della "Women's Evolution", il nostro movimento per mettere le donne della WWE su un piano di parità con gli uomini.

Questo significava più tempo dedicato alle trame delle donne in TV, che si traduceva in più spot per le donne nella main list. Significava una maggiore enfasi sul livello di lavoro in ring tra le lottatrici, che si è tradotto in troppi incontri classici da menzionare.

E penso che abbia anche finito per significare un maggiore risalto ai ruoli femminili in tutta l'azienda, il che ha portato a...beh, alcune delle cose che ho avuto modo di fare. Alcuni avvertimenti che sono piuttosto importanti per me, prima di continuare: l'evoluzione delle donne non è stato cominciato da donne che volevano stare di più in TV, o lavorare meglio alle partite, o ricevere una formazione all'avanguardia nella WWE, è stato iniziato della WWE come azienda che ha deciso di fare spazio a queste opportunità.

Non sapremo mai cosa avrebbero fatto le donne degli anni '80, '90 e '00 con opportunità simili. Se devo essere onesta sulla mia esperienza come apripista nella WWE, direi che i miei sentimenti guardando indietro sono un po' confusi.

Le cose che fanno la storia, come l'essere la prima donna a commentare un episodio completo di Raw, quei momenti sono intoccabili e rimarranno con me per sempre. Ma vorrei anche aver fatto alcune cose in modo diverso, soprattutto per quanto riguarda il mio tempo nella cabina di commento, per quanto sia stato storicizzante.

Vorrei essermi espressa un po' di più, in termini di sostegno che stavo ricevendo. Avrei voluto lottare un po' di più per me stessa, in generale, in quei momenti in cui mi sentivo come se stessi affogando o anche solo camminando sull'acqua.

E vorrei essere andata a chiedere più consigli alle persone giuste, invece di lasciare che le mie emozioni o le mie insicurezze avessero la meglio su di me. Penso anche che questo sia il dono e la maledizione di andare per primi, però, capisci cosa intendo? Nessuno ha detto che le piste infuocate fossero facili.

Ma comunque, sì, mio Dio ,sono così dannatamente orgogliosa di quello che abbiamo realizzato qui come donne durante il mio periodo nella WWE. E questo vale soprattutto per l'evoluzione delle donne degli ultimi cinque anni."


Dopo tutto questo, la bella Renee ha iniziato a raccontare più nello specifico la Women's Revolution, che l'ha vista senza dubbio tra le grandi protagoniste, seppure in un ruolo diverso da tutte le altre.